【RFC】メールでよく見かけるハイフン2つ「– 」って何

Tweet

Category develop 2011/10/02

問題

メールでよく見かけるハイフン2つ「– 」って何？何か決まりでもあるの？

GmailやThunderbirdやSylpheedでも勝手に入るんだけど。

答え

決まりはある。

RFC2646（日本語）

4.3. Usenet Signature Convention

There is a convention in Usenet news of using “– ” as the separator
line between the body and the signature of a message. When
generating a Format=Flowed message containing a Usenet-style
separator before the signature, the separator line is sent as-is.
This is a special case; an (optionally quoted) line consisting of
DASH DASH SP is not considered flowed.

本文と署名の区切り、「ここから署名です」の意味（習慣）がある。

ハイフン2つだが、正確には「『ハイフン2つ+スペース』の行」 = 「（改行）（ハイフン）（ハイフン）（スペース）（改行）」らしい。

ハイフン2つの後ろにスペースも1つ入っているかどうか、要チェック。

これを使って、本文と署名の区別をしているメールソフトもあるらしいので、あなどれない。